Agent.e chargé.e du tutorat et des cercles de conversation
CONCOURS # IDEC001-2026
Statut du poste :
- Poste permanent à temps plein – 37.5h/semaine
- Début du contrat : dès que possible
- Durée du contrat : 22 mai 2026 au mars 2027 (renouvelable)
- Horaires de travail : décalés généralement en soirée en fonction des activités (de 12h à 20h)
- Plan de santé et régime collectif REER
Lieu de travail : Centre d’accueil et d’accompagnement francophone des immigrants du Sud-Est du
Nouveau-Brunswick (CAFI), Dieppe, N.-B.
Mission de l’organisme : Le CAFI contribue à l’intégration des personnes immigrantes au sein de la
francophonie du Sud-Est du Nouveau-Brunswick.
Résumé du poste
Sous la supervision de la gestionnaire en intégration – connexions communautaires, l’agent·e chargé·e
du programme de tutorat et des cercles de conversation est responsable de la planification, de la
coordination, de l’animation et de l’évaluation de programmes visant à renforcer les compétences
linguistiques (français et anglais) et académiques des nouveaux arrivants. Le rôle vise à favoriser
l’intégration sociale, scolaire et professionnelle des participant·e·s par le biais d’un accompagnement
linguistique adapté.
Responsabilités principales :
1. Coordination des cercles de conversation (français et anglais) destinés aux adultes
- Planifier, organiser et animer des séances de conversation en français et en anglais pour les
clients du CAFI, en présentiel ou en virtuel. - Adapter les contenus et les niveaux de langue aux besoins des groupes (débutant, intermédiaire,
avancé). - Créer un environnement d’apprentissage bienveillant, interactif et inclusif.
- Recruter, former et encadrer les bénévoles ou animateurs linguistiques.
- Assurer la promotion des activités et le recrutement des participant·e·s.
2. Gestion du programme de tutorat académique pour les enfants et jeunes
- Identifier les besoins scolaires des jeunes accompagnés (devoirs, renforcement académique,
appui en francisation). - Recruter, former et soutenir les tuteurs bénévoles (étudiants, enseignants retraités, etc.).
- Mettre en relation les tuteurs et les bénéficiaires, assurer le suivi régulier des progrès et de la relation pédagogique.
- Offrir un soutien individuel ou en petit groupe selon les besoins.
3. Suivi, évaluation et administration
- Suivre la participation, compiler les données et produire des rapports d’activités.
- Évaluer les résultats des interventions linguistiques et proposer des ajustements.
- Collaborer avec les autres départements du CAFI pour assurer la complémentarité des services.
- Représenter le programme dans les événements et réunions communautaires au besoin.
4. Participation à l’animation des camps estivales du CAFI
- Participer à la planification, l’organisation, la réalisation et l’évaluation d’activités pédagogiques,
culturelles et sportives qui répondent aux besoins de francisation d’enfants et/ou d’adolescents
de 4 à 18 ans durant les camps d’été. - Assurer l’encadrement, la sécurité et le bien-être des participant.e.s ;
- Travailler conjointement avec les autres moniteurs, les bénévoles et la coordination du camp.
5. Accomplir toutes les tâches connexes, inhérentes à sa fonction, désignées comme nécessaire par la
direction
Exigences et qualifications :
- Diplôme postsecondaire en enseignement, linguistique, éducation, travail social ou dans un domaine connexe.
- Expérience en animation de groupes et/ou en enseignement du français et de l’anglais langue
seconde. - Sens de l’organisation, capacité d’écoute et bonnes habiletés interpersonnelles.
- Expérience avec des personnes issues de l’immigration ou en contexte interculturel (un atout).
- Bonne maîtrise du français et de l’anglais à l’oral et à l’écrit.
- Connaissance des outils numériques (Google Meet, Zoom, plateformes d’apprentissage, etc.).
- Flexibilité pour travailler certains soirs ou fins de semaine.
Conditions de travail :
- Rémunération selon l’échelle salariale de l’organisme.
- Être légalement autorisé(e) à travailler au Canada
- Vérification réussie du casier judiciaire
- Environnement de travail stimulant, collaboratif et engagé dans la communauté.
Si vous êtes intéressé par ce poste, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae et votre lettre de
motivation en français à Tina Randimbison par courriel à rh@cafi-nb.org en précisant le numéro de
concours #IDEC001-2026 au plus tard le jeudi 14 mai 2026 à 16h30.
Ce poste et les programmes qui s’y rattachent sont financés par Immigration, réfugiés et Citoyenneté.

