Agent.e en appui linguistique et en connexions communautaires à Cap-Acadie

Agent.e en appui linguistique et en connexions communautaires

Poste permanent à Cap-Acadie

Concours interne et externe # IDEC002-2026

Poste permanent à temps plein – 37,5h/semaine

Travail du lundi au vendredi, de 09h à 17h mais être disponible les fins de semaine et en soirée à l’occasion

Contrat de travail jusqu’au 31 mars 2027 (avec possibilité de renouvellement en avril 2027)

Date d’entrée en fonction : 22 septembre 2026

Plan de santé et régime collectif REER

Lieu de travail : Centre d’accueil et d’accompagnement francophone des immigrants du Sud-Est du Nouveau-Brunswick (CAFi), Cap-Acadie, N.-B. et dans des écoles de la région de Shediac / Cap-Acadie.

Mission de l’organisme : Le CAFi oeuvre pour l’intégration et la rétention des nouveaux arrivants francophones et francophiles au Nouveau-Brunswick.

RESPONSABILITÉS

Sous la supervision du gestionnaire des bureaux satellites du CAFi, l’agent.e en appui linguistique et en connexions communautaires :

1) participe aux divers aspects du programme de francisation :

● Planifier et animer des ateliers de renforcement académique, aide aux devoirs et des activités ludiques qui complètent l’apprentissage linguistique et l’intégration socio-culturelle des jeunes inscrits dans le programme ;

● Permettre à chaque jeune de converser aisément en français, lui fournir des occasions de communiquer en français et de développer son autonomie tout en variant les situations de communication et profiter des ressources du milieu ;

● Travailler les différentes sphères entourant l’apprentissage de la langue française : la compréhension et l’assimilation des structures grammaticales propres au français, l’acquisition de vocabulaire, la compréhension de textes et de consignes ;

● Aider les élèves à faire leurs devoirs et fournir des explications supplémentaires au besoin

● Proposer aux jeunes des documents adaptés à leurs besoins afin d’approfondir leur compréhension des concepts vus en salle de classe ou déjà vus au cours des années précédentes, mais qui ne sont pas encore maîtrisés ;

● Assurer l’encadrement et la sécurité des jeunes tout au cours du programme, que ce soit dans les divers locaux et durant les jeux ou moments de détente à l’extérieur ;

Réaliser toute autre tâche connexe nécessaire au bon fonctionnement du programme et de son équipe de travail.

2) Participe à la coordination des camps estivales du CAFI

● Participer à la planification, l’organisation, la réalisation et l’évaluation d’activités pédagogiques, culturelles et sportives qui répondent aux besoins de francisation d’enfants et/ou d’adolescents de 4 à 18 ans durant les camps d’été.

● Assurer l’encadrement, la sécurité et le bien-être des participant.e.s ;

● Travailler conjointement avec les autres moniteurs, les bénévoles et la coordination du camp.

3) Organise et coordonne les activités de connexions communautaires

● Tutorat scolaire

● Organiser des activités de connexions communautaires (activités culturelles, sportives, éducatives, etc.) pour les enfants et leurs familles

● Rencontre d’informations pour les familles et aiguillage

● Sensibilisation interculturelle

Qualifications requises et exigences du poste

● Formation en petite enfance, éducation, travail social, récréologie ou tout autre domaine lié au poste

● Expérience pertinente et intérêt marqué pour le travail auprès des enfants et/ou des adolescent.e.s

● Aptitudes à interagir en contexte interculturel

● Aptitudes en animation ● Être reconnu(e) pour son dynamisme, son sens de l’initiative, sa créativité et ses habiletés interpersonnelles

● Excellentes compétences en planification et organisation, gestion du temps efficace, autonomie et capacité à prioriser le travail

● Excellentes compétences de communication écrite et verbale en français et bonne maîtrise de l’anglais.

● Être légalement autorisé(e) à travailler au Canada

● Vérification réussie du casier judiciaire

● Permis de conduire valide et un véhicule personnel pour les déplacements

Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae et votre lettre de motivation en français (incluant 2 références) à Tina Randimbison par courriel à rh@cafi-nb.org au plus tard le mercredi 16 septembre 2026 à 16h30, en précisant le numéro de concours # SAT001-2026 dans l’objet.

Ce poste et les programmes qui s’y rattachent sont financés par Immigration, réfugiés et Citoyenneté Canada.

Nous remercions toutes les candidates et tous les candidats pour leur intérêt, mais seules les personnes sélectionnées pour une entrevue seront contactées.